Pékin: Lancement d’un livre retraçant la traversée à vélo de Karim Mosta de Casablanca à la capitale chinoise
Dpress
Pékin a accueilli jeudi la cérémonie officielle de lancement du livre « Sur les traces d’Ibn Battouta: un voyage à vélo du Maroc à la Chine », dans lequel le cycliste marocain Karim Mosta raconte sa traversée de Casablanca à la capitale chinoise.
Parti en février 2024 sur les traces du célèbre voyageur médiéval tangérois Ibn Battouta, Karim Mosta, alors âgé de 70 ans, a traversé en 204 jours le Maroc, l’Espagne, la France, l’Italie, la Slovénie, la Croatie, la Serbie, la Bulgarie, la Turquie, la Géorgie, l’Azerbaïdjan, le Kazakhstan, l’Ouzbékistan et le Kirghizistan avant d’atteindre la Chine, soit 15.000 kilomètres.
Publié en chinois par le Straits Publishing and Distributing Group et les Éditions Fujian People’s Publishing House, l’ouvrage compte 263 pages réparties en seize chapitres. Écrit sous forme de journal de bord, il mêle descriptions de paysages, rencontres avec les habitants et réflexions personnelles, le tout accompagné de photographies prises au fil du parcours.
La cérémonie, tenue dans le cadre de la 32e édition du Salon international du livre de Pékin (BIBF) par le Groupe d’édition et de diffusion de Haixia et le Bureau des affaires étrangères du gouvernement populaire de la province du Fujian, a réuni de nombreuses personnalités issues des milieux diplomatiques, universitaires et éditoriaux, tant chinois qu’étrangers.
Prenant la parole à cette occasion, l’ambassadeur de Sa Majesté le Roi en Chine, Abdelkader El Ansari, a retracé la genèse du projet du livre. Il a rappelé que c’est à la résidence du Royaume à Pékin, où il avait reçu Karim Mosta à l’été 2024 à l’issue de sa traversée, que le cycliste avait exprimé le désir de visiter la ville de Quanzhou, dans le sud-est du pays, et son Musée de l’histoire des communications maritimes, qui abrite une statue en hommage à Ibn Battouta.
Cette visite a débouché sur un rapprochement institutionnel qui s’est traduit en mai dernier par la signature d’un mémorandum d’entente entre l’Espace d’exposition dédié à Ibn Battouta à Tanger et le Musée de l’histoire des communications maritimes de Quanzhou, en marge du 31e Salon international de l’édition et du livre de Rabat (SIEL).
M. El Ansari, auteur de la préface de l’ouvrage, a souligné la portée symbolique du livre qui, au-delà du simple récit de voyage, célèbre « la bravoure, la détermination, le courage et la persévérance » de son auteur, valeurs qui « offrent un exemple édifiant à la jeunesse des deux nations et du monde entier ».
L’ambassadeur a, par ailleurs, replacé cet événement dans le cadre plus large des relations sino-marocaines, évoquant les investissements d’entreprises du Fujian au Maroc, les centaines d’étudiants marocains dans les universités de la province, et les dizaines de milliers de touristes chinois qui visitent chaque année le Royaume en provenance du Fujian.
Dans une intervention en langue chinoise, Mohamed Amine Zerrade, docteur marocain de l’Université de Wuhan, a considéré que l’ouvrage de Karim Mosta s’inscrit dans une longue tradition faisant du voyage un pont entre les civilisations, soulignant qu’au XIVe siècle déjà, Ibn Battouta faisait découvrir la Chine aux lecteurs arabophones dans sa Rihla, tandis que le navigateur chinois Wang Dayuan décrivait, dans son Daoyi Zhilüe, les mœurs et traditions des populations du monde islamique, Marocains compris.
El Mehdi El Azali, sinologue et chercheur marocain associé au Centre de recherche sur la coopération culturelle et touristique sino-arabe de l’Université internationale des études de Pékin, a pour sa part estimé que le voyage demeure l’un des moyens les plus efficaces de rapprocher les peuples, en ce qu’il donne à l’autre un visage et une voix là où régnaient les préjugés.
La cérémonie a été ponctuée par une allocution de Zhang Yan, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti communiste chinois (PCC) du Fujian, par un message vidéo de Karim Mosta, ainsi que par la signature d’un accord destiné à promouvoir le livre auprès des éditeurs du monde arabophone.
Le lancement de cet ouvrage s’inscrit dans la continuité de l’exposition photographique inaugurée fin avril dernier au Musée national de la soie de Hangzhou (est), qui retrace, à travers 50 clichés, le périple de Karim Mosta. Elle est ouverte au public jusqu’au 31 juillet.
Peuplé d’environ 42 millions d’habitants, le Fujian est la province d’origine d’une partie imposante de la diaspora chinoise en Asie du Sud-Est et dans le monde. Elle figure parmi les provinces les plus dynamiques du pays sur le plan économique, se distinguant notamment dans les secteurs de l’électronique, du commerce maritime et de l’agroalimentaire.
