Dpress<\/p>\n\n\n\n
Une c\u00e9r\u00e9monie officielle de remise du certificat d’inscription du manuscrit \u00ab\u00a0Al Orjoza fi Teb\u00a0\u00bb d’Ibn-Toufail au registre international \u00ab\u00a0M\u00e9moire du monde\u00a0\u00bb de l’UNESCO s’est tenue, mardi \u00e0 F\u00e8s, en pr\u00e9sence de responsables institutionnels, d’universitaires et de personnalit\u00e9s du monde de la culture et du patrimoine.<\/p>\n\n\n\n
Organis\u00e9e \u00e0 la Biblioth\u00e8que Al Quaraouiyine, cette c\u00e9r\u00e9monie c\u00e9l\u00e8bre l’inscription de ce pr\u00e9cieux manuscrit au prestigieux registre de l’UNESCO, en reconnaissance de sa valeur universelle exceptionnelle et de son apport au patrimoine documentaire de l’humanit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Compos\u00e9 au 12\u00e8me si\u00e8cle, ce trait\u00e9 de m\u00e9decine se pr\u00e9sente sous forme d\u2019un po\u00e8me, le Rajaz, qui est un genre bien ancr\u00e9 dans la tradition d\u2019apprentissage des disciples des sciences par sa simplicit\u00e9 et sa tonalit\u00e9 musicale. Il d\u00e9crit avec une grande pr\u00e9cision les pathologies de l\u2019\u00e9poque, leurs sympt\u00f4mes et leur traitement.<\/p>\n\n\n\n
Al Orjoza, qui se pr\u00e9sente sur 148 pages et comporte 7.700 vers, est une v\u00e9ritable encyclop\u00e9die compos\u00e9e de 7 articles et plusieurs chapitres, qui classe respectivement des maladies qui affectent le corps humain : Les maladies de la t\u00eate, du visage, de la gorge, du thorax et de l\u2019appareil respiratoire, de l\u2019appareil digestif, des intestins et du ventre, les maladies r\u00e9nales et des voies urinaires, la fi\u00e8vre occasionnelle et pathologique, des maux infestant le corps de l\u2019ext\u00e9rieur et trait\u00e9es en toxicologie.<\/p>\n\n\n\n
Le pr\u00e9sident de l’Universit\u00e9 Al Quaraouiyine, Amal Jalal, a soulign\u00e9, \u00e0 cette occasion, que cette inscription repr\u00e9sente \u00ab\u00a0une reconnaissance internationale de la richesse du patrimoine documentaire conserv\u00e9 par la Biblioth\u00e8que Al Quaraouiyine et de la place historique de F\u00e8s en tant que carrefour du savoir et de la production scientifique\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Cette distinction, a-t-il indiqu\u00e9, met en \u00e9vidence la contribution de l’Universit\u00e9 Al Quaraouiyine au rayonnement des sciences, notamment m\u00e9dicales, et consacre les efforts d\u00e9ploy\u00e9s depuis des si\u00e8cles pour pr\u00e9server un patrimoine manuscrit d’une valeur exceptionnelle.<\/p>\n\n\n\n
Jalal a ajout\u00e9 que cette reconnaissance internationale renforcera les actions entreprises par l’Universit\u00e9 en mati\u00e8re de conservation, de restauration, de num\u00e9risation et de valorisation des collections manuscrites, afin de les pr\u00e9server pour les g\u00e9n\u00e9rations futures et de les mettre davantage \u00e0 la disposition des chercheurs et sp\u00e9cialistes \u00e0 travers le monde.<\/p>\n\n\n\n
Le directeur r\u00e9gional et repr\u00e9sentant de l’UNESCO pour le Maghreb, Charaf Ahmimed, a affirm\u00e9, lui, que l’inscription de ce manuscrit au registre international de la \u2018\u2019M\u00e9moire du monde\u2019\u2019 constitue une reconnaissance de la contribution du Maroc au patrimoine documentaire mondial et de la tradition intellectuelle marocaine et son apport \u00e0 l’histoire de la m\u00e9decine et des sciences.<\/p>\n\n\n\n
Ahmimed a indiqu\u00e9 que cette distinction d\u00e9passe la simple cons\u00e9cration d’un manuscrit exceptionnel et rend hommage \u00e0 une tradition intellectuelle ayant profond\u00e9ment marqu\u00e9 l’histoire de la m\u00e9decine et de la pens\u00e9e humaine, relevant que ce manuscrit, conserv\u00e9 \u00e0 la Biblioth\u00e8que Al Quaraouiyine, t\u00e9moigne de l’excellence scientifique du monde musulman m\u00e9di\u00e9val et constitue une v\u00e9ritable encyclop\u00e9die m\u00e9dicale du XII\u1d49 si\u00e8cle, r\u00e9dig\u00e9e sous forme de po\u00e8me didactique afin de faciliter la transmission du savoir.<\/p>\n\n\n\n
Le responsable onusien a rappel\u00e9 que cette inscription porte \u00e0 trois le nombre d’\u00e9l\u00e9ments marocains inscrits au registre international de la \u2018\u2019M\u00e9moire du monde\u2019\u2019, illustrant la richesse du patrimoine documentaire national ainsi que les efforts consentis par le Royaume pour sa pr\u00e9servation, son \u00e9tude et sa valorisation.<\/p>\n\n\n\n
Il a \u00e9galement mis en avant le r\u00f4le du programme \u2018\u2019M\u00e9moire du monde\u2019\u2019, lanc\u00e9 par l’UNESCO en 1992, dans la sauvegarde et la promotion du patrimoine documentaire mondial, notant que le registre compte aujourd’hui 570 \u00e9l\u00e9ments.<\/p>\n\n\n\n
De son c\u00f4t\u00e9, le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral par int\u00e9rim de la Commission nationale marocaine pour l’\u00e9ducation, les sciences et la culture, Karim Hamidouche, a soulign\u00e9 que cette distinction internationale consacre la valeur universelle exceptionnelle de ce manuscrit et t\u00e9moigne de la richesse du patrimoine documentaire du Royaume.<\/p>\n\n\n\n
Il a mis en avant le r\u00f4le historique de l’Universit\u00e9 Al Quaraouiyine et de sa biblioth\u00e8que, consid\u00e9r\u00e9es parmi les plus anciennes institutions de savoir au monde, dans la conservation et la transmission du patrimoine scientifique et culturel.<\/p>\n\n\n\n
Cette reconnaissance, a-t-il poursuivi, renforce la responsabilit\u00e9 collective des institutions et des chercheurs en mati\u00e8re d’inventaire, de sauvegarde et de valorisation des tr\u00e9sors documentaires du Royaume de m\u00eame qu\u2019elle encourage, d\u2019apr\u00e8s lui, la pr\u00e9sentation de nouvelles candidatures afin de consolider le rayonnement du patrimoine documentaire marocain sur la sc\u00e8ne internationale.<\/p>\n\n\n\n
Fouad Mahdaoui, du comit\u00e9 marocain de la \u00ab\u00a0M\u00e9moire du monde\u00a0\u00bb de l’UNESCO a soulign\u00e9 que ce programme occupe une place centrale dans les efforts internationaux visant \u00e0 pr\u00e9server le patrimoine documentaire de l’humanit\u00e9 contre les risques de d\u00e9t\u00e9rioration et de disparition, ajoutant qu\u2019il repose sur trois piliers essentiels \u00e0 savoir la pr\u00e9servation, l’acc\u00e8s et la valorisation.<\/p>\n\n\n\n
Mahdaoui a \u00e9galement mis en avant les r\u00e9sultats obtenus par le Maroc gr\u00e2ce \u00e0 ces efforts, avec l’inscription de trois manuscrits au registre international \u2018\u2019M\u00e9moire du monde\u2019\u2019 de l’UNESCO.<\/p>\n\n\n\n
Au terme de cette c\u00e9r\u00e9monie, qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e en pr\u00e9sence du Wali de la r\u00e9gion F\u00e8s-Mekn\u00e8s, gouverneur de la pr\u00e9fecture de F\u00e8s, Khalid Ait Taleb, une visite a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e \u00e0 la salle de documentation et au laboratoire de la biblioth\u00e8que de l\u2019universit\u00e9 o\u00f9 des explications ont \u00e9t\u00e9 donn\u00e9es sur la valeur des manuscrits que compte cette institution prestigieuse et les m\u00e9thodes de restauration et de conservation de ces tr\u00e9sors.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Dpress Une c\u00e9r\u00e9monie officielle de remise du certificat d’inscription du manuscrit \u00ab\u00a0Al Orjoza fi Teb\u00a0\u00bb d’Ibn-Toufail au registre international \u00ab\u00a0M\u00e9moire du monde\u00a0\u00bb de l’UNESCO s’est tenue, mardi \u00e0 F\u00e8s, en pr\u00e9sence de responsables institutionnels, d’universitaires et de personnalit\u00e9s du monde de la culture et du patrimoine. Organis\u00e9e \u00e0 la Biblioth\u00e8que Al Quaraouiyine, cette c\u00e9r\u00e9monie c\u00e9l\u00e8bre …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":35681,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-35680","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-art-et-culture"],"yoast_head":"\n